INFO
VARAUKSEN TEKEMINEN - BOOKING
Tee varaus suoraan etusivulla olevan linkin kautta. Valitse sinulle sopiva vaihtoehto ja maksa varauksesi. Maksaminen on turvallista. Saat varausvahvistuksen sähköpostiisi.
Book your room using the link on a front page. Select the room type and dates and pay your reservation. Paying online is safe. You will get a confirmation by email.
SAAPUMINEN JA LÄHTEMINEN - ARRIVAL AND DEPARTURE
Saapumispäivän aamuna sinulle lähetetään saapumista koskeva infoviesti tekstiviestillä.
Saapumisaika: 15:00->
Lähtöaika: 12:00
You will receive an information message by SMS in the morning of your arrival day.
Arrival: 15:00->
Departure: 12:00
PERUUTUSEHDOT - CANCELLATION POLICY
Varauksen voi peruuttaa veloituksetta 48h ennen varauksen alkua. Maksu palautetaan asiakkaalle. Myöhemmin kuin 48h ennen varauksen alkua tehdyistä peruutuksista veloitamme ensimmäisen yön.
You can cancel you reservation free of charge 48 hours before your arrival. The payment will be refunded. Cancellations made later than 48 hours before arrival, you will be charged payment for one night.
PYSÄKÖINTI - PARKING
Kadun varrella on maksuton pysäköinti. Lisäksi rakennuksen takana on parkkipaikkoja. Numeroiduille Matkaparkki-paikoille ei saa pysäköidä.
There is free parking spaces by the street and behind the building. It is not allowed to park to Matkaparkki-spaces with numbers.
SIIVOUS - CLEANING
Pidempiaikaisissa varauksissa viikkosiivous tehdään kerran viikossa. Useammin suoritettavat välisiivoukset mahdollisia lisämaksusta.
For long term reservations, cleaning will be once a week. If you wish to have cleaning more often, it is possible for an extra charge.
WI-FI
Asiakkaidemme käytössä on ilmainen Wi-Fi. Tunnukset löytyvät Motellin aulasta.
There is free Wi-Fi at the hotel. You will find the details from the Lobby.
RUOKAILU - RESTAURANTS
Lähistöllä on useita eri vaihtoehtoja ruokailuun. Aukioloajat kannattaa tarkistaa suoraan ravintolasta. Aamiaista tarjoillaan esimerkiksi Ravinola FinAsiassa, Hotelli Unisen alakerrassa (Brandensteininkatu 17). Aamiaisen hinta motellin asiakkaille on 10€/ hlö (norm. 15€).
There is many options for eating out. Opening hours you will get directly from the restaurant. Breakfast is served for example in Restaurant FinAsia, in the same building with Hotelli Uninen (Brandensteininkatu 17). For the motel guests the price is 10€/ pers. (norm. 15€).
Tee varaus suoraan etusivulla olevan linkin kautta. Valitse sinulle sopiva vaihtoehto ja maksa varauksesi. Maksaminen on turvallista. Saat varausvahvistuksen sähköpostiisi.
Book your room using the link on a front page. Select the room type and dates and pay your reservation. Paying online is safe. You will get a confirmation by email.
SAAPUMINEN JA LÄHTEMINEN - ARRIVAL AND DEPARTURE
Saapumispäivän aamuna sinulle lähetetään saapumista koskeva infoviesti tekstiviestillä.
Saapumisaika: 15:00->
Lähtöaika: 12:00
You will receive an information message by SMS in the morning of your arrival day.
Arrival: 15:00->
Departure: 12:00
PERUUTUSEHDOT - CANCELLATION POLICY
Varauksen voi peruuttaa veloituksetta 48h ennen varauksen alkua. Maksu palautetaan asiakkaalle. Myöhemmin kuin 48h ennen varauksen alkua tehdyistä peruutuksista veloitamme ensimmäisen yön.
You can cancel you reservation free of charge 48 hours before your arrival. The payment will be refunded. Cancellations made later than 48 hours before arrival, you will be charged payment for one night.
PYSÄKÖINTI - PARKING
Kadun varrella on maksuton pysäköinti. Lisäksi rakennuksen takana on parkkipaikkoja. Numeroiduille Matkaparkki-paikoille ei saa pysäköidä.
There is free parking spaces by the street and behind the building. It is not allowed to park to Matkaparkki-spaces with numbers.
SIIVOUS - CLEANING
Pidempiaikaisissa varauksissa viikkosiivous tehdään kerran viikossa. Useammin suoritettavat välisiivoukset mahdollisia lisämaksusta.
For long term reservations, cleaning will be once a week. If you wish to have cleaning more often, it is possible for an extra charge.
WI-FI
Asiakkaidemme käytössä on ilmainen Wi-Fi. Tunnukset löytyvät Motellin aulasta.
There is free Wi-Fi at the hotel. You will find the details from the Lobby.
RUOKAILU - RESTAURANTS
Lähistöllä on useita eri vaihtoehtoja ruokailuun. Aukioloajat kannattaa tarkistaa suoraan ravintolasta. Aamiaista tarjoillaan esimerkiksi Ravinola FinAsiassa, Hotelli Unisen alakerrassa (Brandensteininkatu 17). Aamiaisen hinta motellin asiakkaille on 10€/ hlö (norm. 15€).
There is many options for eating out. Opening hours you will get directly from the restaurant. Breakfast is served for example in Restaurant FinAsia, in the same building with Hotelli Uninen (Brandensteininkatu 17). For the motel guests the price is 10€/ pers. (norm. 15€).
